!هوی هوی، خبرهای بدی دارم
.یه چیز بزرگی شنیدم
.ظاهراً میخوان فاتحه گذرگاه بزرگ رو بخونند
فاتحه؟ چرا؟
!نمیدونم والا
.از چند نفر تو دستشویی شنیدم
چرا؟
.گفتم که نمیدونم
.به هرحال، بریم سراغ آراکی و ماتسوموتو سان
.آره
.خیلی خب، من به‌ آراکی سان زنگ میزنم
.منم به ماتسوموتو سنسی
گذرگاه بزرگ
AnimWorld Presents
:ترجمه و زیرنویس
hossein 2 & devilhunter
Forums.AnimWorld.Net
پیشرفت مداوم
.ظاهراً قضیه بودجه‌س
.تدوین لغت‌نامه خیلی خرج داره
...خب
چطوره خلاصه‌ای از ارقام فروش بدست آمده از لغت‌نامه رو به عنوان الگوی درآمدی استفاده کنیم؟
.حتی الان هم به فروشش ادامه میده
...خب
.به نظرم شرکت این رو میدونه
.قضیه بیش از این حرف‌هاست
به نظرم ما باید تاکید کنیم که گذرگاه بزرگ .با بقیه لغت‌نامه‌های موجود فرق داره
نظرت چیه اون مقاله‌ی پیشنهادی اولم رو منتشر کنیم؟
.اون رو در جلسه پروپوزال ارائه دادیم
.آهان
چطوره دنبال قرارداد خارجی باشیم؟
منظورت چیه؟
.صبر کن مشتی، گوش کن
.میدونم که هنوز نوشتن قرارداد زوده
.ولی من پنج سال اخیر تو شرکت دست رو دست نذاشتم
!برو سر اصل مطلب
،به عبارت دیگه
.ما یه نهاد جدید تاسیس میکنیم
.شما که میدونین این صنعت چقدر منسجمه
،اگه از تموم متخصص‌ها درخواست کمک کنیم .حرف و سخن در مورد گذرگاه بزرگ مثل شعله‌های آتش پخش میشه
.آره فکر کنم
،و اگه شرکت یهویی پروژه رو متوقف کنه
.برای اعتبارش اصلاً خوب نیست
.کسب و کارشون به خطر میوفته
.یا انگار که فقط تو فکر سود آنی هستند
.که اینطور
.اینطوری شرکت نمیتونه بدون فکر پروژه رو ببنده
!پیشنهاد جالبیه
!مرحبا نیشیوکا
دیدی؟
!اینم از غرورش
هه، تقصیر من چیه؟
!امروز آزادی
،من هنوز وسط نوشتن دستورالعمل‌ها بودم
.ولی سعی میکنم هرچه زودتر تمومش کنم
!قربون شما
پس همین کار رو میکنیم و میگیم .دستورالعمل‌ها بعداً میرسه
.منم تلاشم رو میکنم
خب... امم... اه
...هان
!ایول، به این میگن روحیه ماجیمه
.پس باید برای نویسنده‌های مورد نظرمون قضیه رو روشن کنیم
گذرگاه بزرگ
.ساساکی سان
.لطفاً یه لیست از افراد دربیار
.چشم
.خوش اومدی
بیدارتون کردم؟
...بعد اون تماس عصبانی که باهام گرفتی
!من دیر میرسم، نگران نشین
چطوری خوابم ببره؟...
.معذرت میخوام
خب، چی شده؟
...خب، راستش
.من اومدم
.اوه، خوش اومدی
هنوز بیدارین؟
.خب، ظاهراً یه اتفاقی برای میکچان افتاده
میکچان؟
اوه منظورتون ماجیمه سان هست؟
!ای بابا، میکچان صداش کن
نه؟
.بله
.پس برای همین هول شده بودی
.بله
.باورم نمیشه
شما و تیمتون که تسلیم نمیشین؟
.نه
حالت خوبه؟
.حالم خوبه! بله
.ای بابا، میکچان. رامنت رو بخور و استراحت کن
.آره وگرنه همش تر میشه
.بله. ممنون بابت شام
.میکچان عاشق این غذاست
.اوه، عاشق؟ بله
.خیلی خوشمزه‌س
.واقعاً؟ بذار ببینم
.به نظرم بهتر از همیشه‌س
شما هم زیاد میخوری؟
.میکچان هر دفه با من سهیم میشه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
،دستورالعمل نگارش خلاصه‌ای از فرآیند مضمون از جمله اطلاعات
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
،تعداد حروف، فرمت .و همچنین مثال‌های ملموسه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
دستورالعمل نگارش مثال‌ها و پیوست منابع
انتشارات گنبو بخش تحریریه لغت‌نامه
محرمانه
،ماجیمه
بهتر نیست فعلاً بیخیال جمع‌آوری کلمات ورودی بشی و با ماتوسوموتو سنسی روی نگارش دستور‌العمل کار کنی؟
.چشم
وقتی نوشتن دستورالعمل تموم شد .بخش تحریریه نگارش نسخه آزمایشی رو شروع میکنه
بعد از شروع واقعی کار، بررسی میکنیم که آیا .حفره یا کسری در نگارش دستورالعمل وجود داره یا نه
،معمولاً این کار رو به نویسنده های قراردادی میسپریم
،ولی با بحث دیروز .کار کار خودمونه
.بسپرینش به من
.به نویسنده‌ها یادآور میشم که چقدر از کمکشون ممنونیم
،خیلی خب، ساساکی سان میشه قرار ملاقات‌ها رو ردیف کنین؟
.البته
.منم تا میتونم تماس بگیرم
.منم میرم ساختمان اصلی و اطلاعات سری جمع میکنم
.خب، همگی خسته نباشید
.صبح بخیر
.بله، اسم لغت‌نامه گذرگاه بزرگه
.بله درسته
.ما مایل به همکاری با شما هستیم
.بله! نیشیوکا از انتشارات گنبو
،در رابطه با نمادگذاری کانجی .نظرم این‌ـه که نویسنده‌ها به میل خودشون بنویسند
اگه کانجی ناشناسی باشه چی؟
اگه این اتفاق بیوفته، ما دخالت میکنیم و نماد رو .اضافه میکنیم تا درکش راحت‌تر باشه
.که اینطور
!خیلی خب! من با موری سان قرار دارم
.روت حساب میکنیم نیشیوکا
مـ-موفق باشــ
!باشه
!میذارمش تو کیفت
بخش تحریریه لغت‌نامه
هنوز این کار رو میکنی؟
.ماه پیش روش کار میکردی
انتشارات گنبو
.آره. ظاهراً بیشتر طول میکشه
.خب، آره انگار که اینطوره
.تدوین لغت‌نامه تمومی نداره
!نیشیوکا سان
.سلام
...در مورد شرکتتون شنیدم... اه
گذرگاه بزرگ
.آره درسته. حسابی اسمش پیچیده
.ولی ظاهراً خودتم حسابی فعالی
تو دردسر افتادی؟
!نه والا
.بیخیال
!همه چیز ردیفه
!بعداً میبینمتون
.فعلاً
نیشیوکا جدی چیزیش نیست؟
.شرط میبندم مدیریت گنبو گند زده
.معلومه حالش ردیف نیست احمق جون
.نمیذارن با کاری که کرده قسر در بره
.پسر، لرزه به تنم افتاد
.پس اینطوری هاس
.میخی که بیرون زده‌س، چکش میخوره
بخش تحریریه لغت‌نامه
!سلام به همه
!همه چیز خوب پیش میره
چی شده؟
.در مورد کارهایی که این چند ماه کردیم میگم
.شایعه مثل چی پیچیده
جدی؟
.آره، همین الان از چند نفر شنیدم .اسم گذرگاه بزرگ رو بردند
واقعاً؟
.زحمت همگی نتیجه داده
.گذرگاه بزرگ یه قدم دیگه در پیشرفت مداوم ما به جلو برداشته
.بله
.خدا رو شکر
.خیلی خوب، ما تا اینجا پیش اومدیم
.حالا فقط باید منتظر واکنش شرکت بمونیم
.من تصمیممُ گرفتم
.من این آخر هفته مرخصی می‌گیرم
.هی، ماجیمه
.تو هم مرخصی بگیر
هان؟
.گوش کن
.بعضی اوقات باید کارُ فراموش کنی
.اگه به ذهنت استراحت ندی به ایده‌های خوب نمی‌رسی
.حق با اونه
بعضی تجارب هستن که فقط آخر هفته‌ها در دسترس .هستن مثل صداها، بوها و تجارب
.اونا ممکنه منجر به فرصت‌هایی برای کشف لغات جدید بشن
پس آخرشم باز برگشت به لغات؟
.آره، البته
.خب، من دیگه می‌رم خونه
.شب به خیر
.راستی، ماجیمه
حالا که داری آخر هفته رو مرخصی می‌گیری .باید از کاگویا بخوای برید سر قرار
.به ذهنت یه استراحتی بده
.ممکنه کشف‌های جدیدی بکنی
.خداحافظ
.باید اعتراف کنم ایده‌ی نیشیوکا غافلگیم کرد
.ترشی نخوره یه چیزی می‌شه
.آره
.توانایی وارد عمل شدن تو ذاتشه
.ما داریم تیم خوبی می‌شیم
.آره
.وای، ببینید چقدر راحت با اینا می‌پزن
.پسر
من توسط یکی از نویسندگانی که باهاشون .قرارداد بستیم دعوت شدم بیرون
.اون تمام مدت درمورد خواب زمستانی پستانداران حرف می‌زد
اوه؟
.هی، این اواخر خیلی درمورد کار غر نمی‌زنی
واقعا؟
.در هر صورت، درست کردن لغت‌نامه اصلا عادی نیست
.کار تمومی نداره و واقعا کسل کننده است
.این یه کار مخصوص مازوخیست‌هاست
.ماجیمه قطعا مازوخیسته
اوه، اون یارو عجیبه؟
.آره. اون یارو کلا عجیب غریبه
.وقتی پای درست کردن لغت‌نامه وسط باشه دیوونه می‌شه
دیوونه؟
.جوری تو کار غرق می‌شه که باورت نمی‌شه
.وقتی باهاش حرف می‌زنی انگار حتی بهت گوش نمی‌ده
.اون فقط خم می‌شه رو میزش و هیچی نمی‌خوره
واقعا؟
.این ممکنه کار مناسب خودش باشه
آخه اون چه کار دیگه‌ای می‌تونه بکنه؟
می‌دونستی اون یه باکره است؟
.فکر نکنم باکره بودن اهمیتی داشته باشه
.راستش من حتی اون شور و شوق رو هم نسبت به لغات ندارم
.اون واقعا شگفت انگیزه
ولی می‌دونی
.من یه چیزی دارم که اون نداره
.من از قدرتم استفاده می‌کنم و ترتیب کارها رو می‌دم
من مجبور بودم سه ساعت و نیم به ورورهای یه نویسنده درمورد آبجوها گوش بدم
.در حالی که پشت سر هم پیک می‌رفت بالا
.انگار فردا قراره حسابی بخوابم
.ممکنه تا وقتی تموم بشه کچل شده باشم
.من قطعا قراره کچل بشم
.مگه کچل بودن چه اشکالی داره؟ خاویر مقدس مچل بود
چرا خاویر مقدس!؟
.گمونم یکی دیگه بزنم
!مطمئنم همه‌تون تو فکرید قیمتش چقدره
.کل مجموعه اینقدر پاتون درمیاد
!فقط 19800 ین
!بهم یاد بده
!لغت‌نامه‌ها
آهنگ درست کردن لغت‌نامه
!ما تمام لغت‌های دنیا رو جمع می‌کنیم
!انتخاب لغات ما مثل صدای ماست
!نوشتن مفهوممون مثل رقص لغاته
!لغات خیلی زیادی داریم
!اشتباهاتُ پیدا کن
!غر نزن
!ثابت کن
!چاپ کن
!منتشر کن
!اصلاح کن
!من عاشق لغاتم
!ما لغت‌نامه‌ایم
!ثابت کن
!چاپ کن
!منتشر کن
!اصلاح کن
!من عاشق لغاتم
!ما لغت‌نامه‌ایم
!آره
!اینم از نحوه‌ی درست کردن لغت‌نامه
.میکچان
امروز نباید بری سر کار؟
.اوه، آره
که اینطور. کار چطور پیش می‌ره؟
.یه مقدار رو غلطک افتاده
.به همین خاطر ظاهرا مهمه که به ذهنم استراحت بدم
.اونطور که نیشیوکا گفت
هان؟
...اوه
خب... تو هم امروزُ تعطیلی؟
.آره
.که اینطور
!چه روز زیبایی
چطوره شما دوتا برید بیرون؟
.بیا بریم
تاکه مشکل بینایی داره؟
چطور؟
.امروز چند بار صورتش این‌جوری شد
.نگرانشم
.اوه، اون
.گمونم می‌خواست بهت چشمک بزنه
چشمک؟
.انگار مادربزرگ برامون تله گذاشت
هان؟
به نظرت اون داره حرکت می‌کنه؟
.داشت حرکت می‌کرد
.آره
وقتی از سوئون بهش نگاه می‌کنی .به نظر نمیاد در حال حرکت باشه
.آره
.تمام مدت در حال حرکت بود
.چرخ و فلک شبیه آشپزیه
مهم نیست غذایی که درست می‌کنی چقدر .خوشمزه باشه، اون پایان کار نیست بلکه تازه شروعشه
...این
چیزی به عنوان غذای بی‌نقص یا ایده‌ی .تموم شدن کار وجود نداره
...ولی بازم
.آره، من بازم می‌خوام انجامش بدم
.می‌خوام آشپزی کنم
!منم همین حسُ دارم
درمورد لغت‌نامه‌ها
.و درست کردن لغت‌نامه
.درسته
...از
از بین تمام وسایل شهربازی
...چرخ و فلک رو
.بیش‌تر از همه دوست دارم
.منم همینطور
آهسته و پیوسته رفتن
حرکت قدم به قدم و مداوم رو به جلو "من با وجود مشکلات، آهسته و پیوسته پیش می‌رم"
آهسته و پیوسته رفتن
حرکت قدم به قدم و مداوم رو به جلو "من با وجود مشکلات آهسته و پیوسته پیش می‌رم"
"هی، امشب ماه کامله"
در حالی که خوابیدی به آرامی اینُ بهت می‌گم
حالات، رفتار و روش زندگیت
برام خیلی بیش‌تر از هر کلمه‌ای معنی داره
پس لطفا همینطور که هستی بمون
من و من = تو و من حسش کنیم
اینجا با تو، تا ابد در کنار تو
من دوستت داشتم
از روزی که همُ دیدیم
-میکچ
هان؟
چرخ و فلک به چرخیدن ادامه می‌ده
در حالی که من بعد از این‌که فرصت .پیاده شدنُ رو از دست دادم هنوز داخلشم
...میکچان
.امیدوارم دفعه‌ی بعد بتونه پیاده شه